11/18/2012

Miguel Hernández (1910-1942): "Nanas de la cebolla" (1939)

 "Nanas de la cebolla" (1939) por Joan Manuel Serrat
  
Miguel Hernández  (1910-1942):
"Nanas de la cebolla" (1939)

(Dedicadas a su hijo a raíz de recibir una carta de su mujer,
 en la que decía que no comía más que pan y cebolla)

La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.

En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar
cebolla y hambre.

Una mujer morena
resuelta en lunas
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete niño
que te traigo la luna
cuando es preciso.

11/17/2012

Dédalo e Ícaro (183 - 235) (Ovidio)




Las metamorfosis
Libro VIII


Ovidio

Dédalo entre tanto, por Creta y su largo exilio


lleno de odio, y tocado por el amor de su lugar natal,


encerrado estaba en el piélago. «Aunque tierras», dice, «y ondas 185


me oponga, mas el cielo ciertamente se abre; iremos por allá.